一腔热血筑梦矿山，一丝不苟钻研创新。参加工作以来，他在平凡的岗位上始终如一，作为一名“70后”，他从不屈于现状，时刻欲与自己试比高，用心做好电修工作的同时，也用智钻研创新创客，他就是新上海一号煤矿筹建处机修车间的电修队长—翟玉才。

2010年翟玉才来到新上海一号煤矿筹建处支援省外建设，精通电修的他填补了当时矿区电修队伍薄弱的空缺。带着给矿区储备一批业务能力强，技术过硬电修队伍的任务，翟玉才重担压肩不歇脚，耐心的做好传帮教学工作。“师傅个人业务能力强，对待学徒更是尽职尽责”，徒弟们对师傅印象最深刻的是他在现场教学课上的敬业。手把手耐心教，口传心授耐心讲，平时本不善言辞的他，不惜花费休息时间密密麻麻写满几页“讲义”只为了在教学课上能口若悬河的为徒弟们讲上一节，他将淘汰了的各种开关不厌其烦的拆组了一遍遍的演示给大家，在他的努力下先后培养出了40多名技术一流的电修工，为该矿成立了建矿以来的首支电修班组。

在电修上翟玉才是员工们公认的“大拿”，但翟玉才更让大家津津乐道的是他在创新创客方面取得的成绩。“创新就是创效”对于创新他有着独到的见解，为此他也忙在其中，乐在其中。该矿最早采购的锚索机不能完全供应井下日常的工作需求，工作效率慢，一天最多能完成200根锚索加工，翟玉才就想着将锚索机进行二次加工改造，为此他一心扑在加工改造工作上，一遍又一遍的实验，一次又一次的改造，夜以继日的都在研究不停，同事们劝他歇脚，他却倔强的像拓荒牛一样，一往无前的埋头苦干。最终，经过他的不懈努力，终于完成锚索机加工改造工作，加工效率比原来提升了一半，完全解决了井下的锚索供应需求，他的这项改造也为矿节约了近80万元。

除了锚索机改造，钢筋切断机、除锈机、长皮带条加工机，这几项也是翟玉才主攻完成的创客项目，真正做到了创新来源于工作，也服务于工作，他的这些项目均也为机修车间打造智能智慧车间奠定了基础。在翟玉才的亲身带动下，机修车间的同事们也纷纷响应，将创新创客作为车间工作的“主旋律”，小改小革和修旧利废成果更是如雨后春笋般涌现。

为使井下断裂的废旧皮带“变废为宝”，他将升井后的废旧钢材和废皮带组合，制成了防倒绳钩和铁鞋绳钩，二者的巧妙结合不但实用效果强，更为矿区每年节约了近100万元的材料费用。机修车间胡保民这样评价他：“翟玉才是带着智慧工作的员工，也是善于用智慧解决工作难题的员工”，诚如身边人所说，翟玉才确实是这样的人，这些年他获得了5项发明专利，也带动机修车间完成修旧利废项目近15项。

探索方兴未艾，攀登永无止境。翟玉才表示将严格保证电修质量标准化，创新出更多实用的成果，勇敢攀登创新创效新高峰。